化妆品CU-TR符合性声明的注册程序

Procedure for registration of CU-TR declaration of conformity for cosmetics

化妆品CU-TR符合性声明的注册涉及多个质量评估阶段。第一步是根据应用场所、目的和使用方法确定产品。其次，确定进行CU-TR符合性声明所依据的方案--CU-TR符合性声明的有效期取决于该方案。

Registration of CU-TR declaration of conformity for cosmetic products involves several stages of quality assessment. The first step is the identification of the product by place of application, purpose and method of use. Next, the scheme according to which the CU-TR declaration will be carried out is determined - the validity period of the CU-TR declaration of conformity depends on this.

所需文件

要获得化妆品许可文件，您需要准备以下文件：

- 公司组织文件；

- 技术文件（质量护照等）；

- 产品标签；

- 产品描述（用途、成分、品牌）；

如何获得检测报告？

How to obtain a test report?

为获得化妆品CU-TR符合性声明，有必要对产品样品进行测试并获得测试报告。

In order to obtain an authorization document for cosmetic products, it is necessary to test product samples and obtain a test report.

测试是确认产品是否符合海关联盟技术法规要求程序的一个必经阶段。

Testing is a mandatory stage of the procedure for confirming the conformity of products with the requirements of the technical regulations of the Customs Union.

试验报告必须内容

The test report shall necessarily indicate:

- 进行试验的理由；

- 申请人和制造商的详细信息

- 提交样品的描述

- 测试方法

- 试验规程编号和日期；

- 获得的结果。

检测报告还包括其他数据，如制造商确定的产品特性、参照规范性文件要求的安全指标、所用检测设备和测量仪器的信息。

检测报告应交给申请人。检测中心将检测报告的副本保存至少 3 年。

检测报告只能从经认可的 CI（检测中心）处获得。您可以在欧亚经济委员会网站上的 "关税同盟认证机构和检测实验室（中心）统一登记册 "中找到认可实验室的名单，并查看 CI 的认可范围。

A test report can be obtained only from an accredited CI (testing center). You can familiarize yourself with the list of accredited laboratories, as well as check the scope of accreditation of the CI in the Unified Register of Certification Bodies and Testing Laboratories (Centers) of the Customs Union on the website of the Eurasian Economic Commission.

实验室测试确定产品是否符合安全要求。

Testing in the laboratory determines the compliance of products with safety requirements.

根据 TR CU 009/2011，以下产品参数和性能需要进行检测：

According to TR CU 009/2011, the following parameters and properties of products are subject to testing:

产品成分--检查产品中是否含有禁用物质、着色剂、防腐剂、紫外线过滤剂和其他未列入欧洲经济区可接受使用清单的成分；

Product composition - the absence of prohibited substances, as well as colorants, preservatives, UV filters and other components that are not included in the list of acceptable for use in the EAEU is checked;

毒理学特性--确定产品对皮肤和粘膜的刺激作用，检查对整个身体的影响；

Toxicological properties - the irritating effect of the product on the skin and mucous membranes is determined, the effect on the body as a whole is checked;

微生物特性 - 检查产品中是否含有禁用物质以及染料、防腐剂、紫外线过滤剂和其他未列入欧洲经济联盟可接受使用清单的成分；

Microbiological characteristics - the absence of prohibited substances, as well as dyes, preservatives, UV filters and other components that are not included in the list of acceptable for use in the EAEU is checked;

理化参数--评估氢指数（牙膏、漱口水的氟含量也要检查）；

Physico-chemical parameters - hydrogen index is evaluated (for toothpaste, mouthwash solutions fluoride content is also checked);

不含有毒元素--检查有毒物质的含量是否超过最高允许标准；

Absence of toxic elements - the content of toxic substances is checked for exceeding the maximum permissible norms;

临床特性 - 评估产品对志愿者的刺激性和过敏性影响。

Clinical properties - the irritant and sensitizing effects of the means are evaluated on volunteers.

必须牢记 制造商（供应商）有义务为化妆品选择合适的消费品包装。容器必须确保产品在标签规定的保质期内的安全性。

It is important to remember! The manufacturer (supplier) is obliged to choose the right consumer packaging for the cosmetic product. The container must ensure the safety of the product during the entire shelf life specified on the label.

如果根据检测结果，产品未被确认符合《技术规范》的要求，则将签发检测结果为不合格报告。

If according to the results of tests the product has not received confirmation of compliance with the requirements of the Technical Regulations, a protocol with negative test results is issued.

新的CU-TR符合性声明注册登记规则

New rules for the registration of CU-TR Declarations‍

根据俄罗斯联邦经济发展部2020年7月31日第478号命令批准的符合性声明登记程序，从新的一年开始，只能通过申请人自行FGIS Rosakkreditation 独立进行CU-TR登记符合性声明注册登记。

According to the procedure for registration of CU-TR Declarations of conformity approved by Order of the Ministry of Economic Development of Russia No. 478 of July 31, 2020 from the new year applicants register declarations of conformity independently through the FGIS Rosakkreditation.

要注册CU-TR符合性声明，申请人必须获得电子数字签名（EDS），然后在 FGIS 服务中正确注册EAC声明，并根据海关联盟技术规定附上所有必要的产品随附文件。

To register declarations, an applicant must obtain an electronic digital signature (EDS) and then correctly register the declaration in the FGIS service, attaching all the necessary accompanying documents for products in accordance with the technical regulations.

我们公司准备了一篇关于如何自行注册EAC符合性声明的说明性文章。在该网页上，我们概述了该过程的各个阶段，并发布了一个网络研讨会，详细说明了如何完成该程序。

our Company has prepared an instructional article on how to register CU-TR declaration of conformity yourself. On the page we have described the stages of the process and posted a webinar with detailed instructions on how to go through the procedure.

根据2002年12月27日第184-FZ号联邦法律《技术规范法》第24条第7款，申请人有义务自CU-TR声明到期之日起将声明和证据材料（包括测试报告）保存10年。

According to paragraph 7 of Article 24 of Federal Law No. 184-FZ "On Technical Regulation" dated December 27, 2002, the applicant is obliged to keep the CU-TR declaration and evidentiary materials (including test reports) for 10 years from the date of expiration of the CU-TR declaration.

海关联盟CU-TR符合性声明认证方案

Typical declaration schemes of the Customs Union

化妆品CU-TR符合性声明只有三种认证方案：3D、4D和6D。

Only three declaration schemes apply to cosmetic products: 3D, 4Dand 6D.

EAC认证联系中国代表处：上海卡卢加机电设备检测中心 

021-36411223  021-36411293

邮件：eac@cu-tr.org

skype:gostchina

微信：18621862553

www.cu-tr.com.cn 

  微信号 扫一扫联系我            公众号 扫一扫