EAC证书还是EAC声明？

Сертификат или декларация ЕАС?

    EAC — 欧亚符合性（字面意思为“欧亚符合性”）

  EAC — Eurasian Conformity (дословно — евразийское соответствие)

EAC商品认证标志保证该产品对人员、经济和环境都是安全的。

Знак сертификации товара EAC гарантирует, что продукция безопасна для людей, экономики и окружающей среды.

要加贴此类标识，制造商必须获得一份证明其生产的产品符合欧亚经济联盟（EAEU）技术要求的文件。该文件可以是EAC证书或符合性声明。

Чтобы нанести такую маркировку, производитель должен получить документ, подтверждающий соответствие производимой продукции техническим требованиям Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Это может быть сертификат или декларация соответствия ЕАС.

持有EAC证书或符合性声明，即证明该产品：

Наличие сертификата или декларации ЕАС подтверждает, что продукция:

    符合欧亚经济联盟的统一标准；

    соответствует единым стандартам Евразийского экономического союза;

    可以加贴EAC标志；

    может иметь маркировку EAC;

    可以进口到欧亚经济联盟（EAEU）成员国。

    может быть импортирован в страны Евразийского экономического союза (ЕАЭС).

EAC证书和EAC声明具有同等的法律效力，仅在办理程序上有所不同。

Сертификат и декларация ЕАС обладают одинаковой юридической силой, отличается только порядок их оформления.

EAC认证与EAC声明有何区别？

Чем сертификация ЕАС отличается от декларирования?

在着手申请EAC证书或EAC声明之前，必须先了解这两种程序之间的区别。

Прежде чем приступить к получению сертификата или декларации ЕАС, необходимо понять разницу между этими двумя процедурами.

认证是指由经认可的认证机构对产品是否符合技术法规的要求进行评估，并签发符合性证书。

Сертификация подразумевает оценку соответствия продукции требованиям технических регламентов и выдачу сертификата соответствия со стороны аккредитованного органа по сертификации.


而符合性声明则是指制造商自行声明其产品符合技术法规的要求，并获得符合性声明的程序。

Декларирование же – это процедура, при которой производитель самостоятельно заявляет о соответствии своей продукции требованиям технических регламентов и получает декларацию о соответствии.